소드아트온라인 앨리시제이션 1쿨 OP - ADAMAS 불러보았다! [gin]
안녕하세요~~
간만에 녹음할 시간이 생겨서 뭘 부를까 하다가
요즘 소아온을 재밋게 보고있어서 소아온오프닝! 불러보았습니다 ㅎㅎ
애니 볼때만 몇번 듣고 제대로 들은게 아니라서 박자랑 발음이랑 엄청 틀렸네요..ㅠ
역시 리사의 노래.. 후렴구 고음 너무한거아닙니까? 이걸 누가불러.........ㅠㅠ
부를땐 넘 높아서 음맞추기 바빠서 몰랐는데 믹싱 다해놓고 보니까
발음박자 엄청나게 틀린것......ㅠㅠ 재녹할 용기는 안나고..걍 올립니다...


들어주셔서 감사합니다~~!!
 
-

大義名分に 痺れ 切らした
다이기메분니 시비레 키라시타

대의명분에 떨며 떨어졌어


苦渋の 闇と 凍る 渦の 中
쿠쥬노 야미토 코오루 우즈노 나카

고뇌의 어둠과 얼어붙은 소용돌이 안에서


始まりに 孤独は 付き物さ (Woo.. Woo... Woo...)
하지마리니 코도쿠와 츠키모노사 (Woo.. Woo... Woo...)
시작의 고독이란 부속품이란거야 (Woo.. Woo... Woo...)


四面楚歌でも 壁を ぶち 破れ
시멘소카데모 카베오 부치 야부레

사면초가라도 벽을 강하게 부셔가며

期待 外れ 風向き かき回せ
키타이 하즈레 카자무키 카키마와세

기대 밖의 움직임(풍향)을 휘저어가며

加速して ゆく マグマの 鼓動
카소쿠시테 유쿠 마구마노 코도오

가속해 나아가며 마그마의 고동으로

確かめて 進め
타시카메테 스스메

확실하게 나아가봐


ニヤついた 死神の 呼ぶ 声が する
니야츠이타 시니가미노 요부 코에가 스루

히죽거리며 사신이 부르는 목소리가 들려


“Do you believe yourself?”
"두 유 빌리브 유어셀프?"
"넌 네 자신을 믿는가?"


僕は 始まった 栄光の ゴールを 見たいのさ
보쿠와 하지맛타 에이코노 고-루오 미타이노사

난 시작했던 영광의 도착점을 보았으니까


SHiNY SWORD MY DiAMOND
샤이니 스워드 마이 다이아몬드

빛나는 검 나의 다이아몬드를

悲しみと 願いの 結晶体に
카나시미토 네가이노 켓쇼타이니

슬픔과 소망의 결정체를

僕ら 使命を 誓う
보쿠라 시메이오 치가우

우리는 사명을 맹세하며

それぞれの 光を 目指して いく
소레조레노 히카리오 메자시테 이쿠

제각각의 빛을 바라보며 나아가

何度だって 立ち上がって
난도닷테 타치아갓테

몇 번이라도 일어서며

僕は 今日まで 来たんだ
보쿠와 쿄오마데 키탄다

나는 오늘까지 기다렸어

It’s time 一挙の 祈りが
잇츠 타임 잇쿄우노 이노리가

자 시간이야 일격의 기도가

革命の確証 さあ、輝け!
카쿠메이노 카쿠쇼 사아, 카가야케!

이제 혁명의 각성으로 빛나라!



See Translation

Profile Image

URL